χελιδόνι Polaco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Jaskółka
común
🇪🇸 La golondrina vuela hacia el sur.
🇵🇱 Jaskółka leci na południe.
🇪🇸 He visto una golondrina en el cielo.
🇵🇱 Widziałem jaskółkę na niebie.
|
uso cotidiano | |
|
Jaskółeczka
formal
🇪🇸 La jilguerilla cantaba en la rama.
🇵🇱 Jaskółeczka śpiewała na gałęzi.
🇪🇸 En la historia, la jilguerilla simboliza la esperanza.
🇵🇱 W historii jaskółeczka symbolizuje nadzieję.
|
literario | |
|
Jaskółka (potocznie, kolokwialnie)
coloquial
🇪🇸 Mira esa jaskółka en el cielo.
🇵🇱 Spójrz na tę jaskółkę na niebie.
🇪🇸 ¡Qué rápida es esa jaskółka!
🇵🇱 Ale szybka ta jaskółka!
|
coloquial |