zilzila Maltés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El terremoto fue fuerte
🇲🇹 L-earthquake kien qawwi
🇪🇸 La tierra tembló por el terremoto
🇲🇹 L-art ta’ l-artell temmell minħabba terremot
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El sismo causó daños
🇲🇹 Is-sisma kkawża danni
🇪🇸 El sismo fue detectado por los instrumentos
🇲🇹 Is-sisma ġie skopert mill-istrumenti
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Se sintió una ġirja fuerte
🇲🇹 Kien hemm ġirja sodisfaċenti
🇪🇸 Durante la ġirja, la gente salió a las calles
🇲🇹 Matul il-ġirja, in-nies marru fuq it-toroq
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La tierra sufrió una ġirja profunda
🇲🇹 L-art wet ħaġa profonda
🇪🇸 La ġirja dejó un rastro en la historia
🇲🇹 Il-ġirja ħalliet traċċa fil-istorja
|
literario |