sompiniong Maltés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sorpresa
común
🇪🇸 ¡Qué sorpresa!
🇲🇹 X'niesaqa!
🇪🇸 Me dio una sorpresa muy grande
🇲🇹 Għamilni sorpriża kbira
|
uso cotidiano | |
|
alentju
formal
🇪🇸 El premio fue un gran alentju
🇲🇹 L-premju kien għażiż ħafna
🇪🇸 Recibió un alentju por su trabajo
🇲🇹 Reċieva ġeġubija għall- xogħol tiegħu
|
formal | |
|
mumenti ta' konfużjoni
coloquial
🇪🇸 F'dawn il-mumenti ta' konfużjoni
🇲🇹 Fil-mumenti ta' konfużjoni
🇪🇸 Ħadd ma fehem x'kien jaħseb
🇲🇹 Kull min kien hemm ma fehem x'kien jaħseb
|
coloquial | |
|
għarba
raro
🇪🇸 Il-ħajja hija mimlija b’għarba
🇲🇹 Il-ħajja mimlija b’għarba
🇪🇸 Huwa reġa’ esperjenza għarba ta’ mħabba
🇲🇹 Reġa’ esperjenza għarba ta’ mħabba
|
literario |