simmer Maltés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
simmer
común
🇪🇸 Deja que el agua hierva y luego la dejas simmer
🇲🇹 Ħalla l-ilma jibda jaħarqu u mbagħad iżżommha simmer
🇪🇸 Para preparar la salsa, tienes que simmer a fuego lento durante una hora
🇲🇹 Biex tipprepara s-salsa, trid simmer fuq nar baxx għal ġimgħa
|
uso cotidiano | |
|
qisek
raro
🇪🇸 El chef dejó qisek la sopa para que se mezclaran los sabores
🇲🇹 Il-kċinier ħalla s-soppa tqiżek biex il-mliħa jitħalltu
🇪🇸 El caldo se qisek lentamente para obtener un sabor profundo
🇲🇹 Il-brodu tqiżek bil-mod biex jikseb togħma fonda
|
literario | |
|
sajjar lento
formal
🇪🇸 Es importante que cocines el guiso a fuego lento y a fuego lento
🇲🇹 Huwa importanti li ssajjar il-fwar b’modestà u b’temperatura baxxa
🇪🇸 Para obtener mejores resultados, debes simmer la carne durante varias horas
🇲🇹 Biex tikseb riżultati aħjar, trid issajjar il-laħam għal diversi sigħat
|
formal | |
|
simmer
técnico
🇪🇸 The recipe instructs to simmer the mixture for 30 minutes
🇲🇹 Ir-riċetta tgħid li għandek simmer il-mixtura għal 30 minuta
🇪🇸 Maintain a gentle simmer during the process
🇲🇹 Żomm simmer ħafif waqt il-proċess
|
técnico |