shocking Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Eso fue algo chocanti
🇲🇹 Dak kien xi ħaġa shokkianti
🇪🇸 La película fue bastante chocanti
🇲🇹 Il-films kienet pjuttost shokkianti
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Il-messagg kien sorpriż ħafna
🇲🇹 Il-messaġġ kien tassew sorpriż ħafna
🇪🇸 L-aħbar kienet sorpriż ħafna
🇲🇹 L-aħbar kienet tassew sorpriżanti
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Il-kliem tiegħu kien ġarrabni
🇲🇹 Il-kliem tiegħu kien tassew ġarrabni
🇪🇸 Il-ħaġa kienet ġarrabni għall-ambjent
🇲🇹 Dak kien kollu ġarrabni u impressjonanti
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Il-fatt kien sorprendent
🇲🇹 Il-fatt kien tassew sorprendenti
🇪🇸 Huwa ħareġ b'ċara sorprendent
🇲🇹 Huwa ħareġ b'ċara tassew sorprendenti
|
formal |