patina Maltés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La patina en la antigüedad era una capa de corrosión
🇲🇹 Il-patina fil-qadi kienet toqba ta’ korrożjoni
🇪🇸 La patina en el cuadro indica su edad
🇲🇹 Il-patina fil-pittura turi l-età tagħha
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La patina de la superficie indica su desgaste
🇲🇹 Il-strata fuq il-wiċċ turi li ġie użat ħafna
🇪🇸 La patina del vidrio puede ser muy delgada
🇲🇹 Il-strata tal-ħġieġ tista’ tkun ħafifa ħafna
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La patina en la muestra de agua muestra contaminación
🇲🇹 Il-filmu fuq l-eżempju ta’ l-ilma juri l-kontaminazzjoni
🇪🇸 La patina en la muestra de muestras de laboratorio es importante
🇲🇹 Il-filmu fuq il-mowdu ta’ l-eżempju laboratorju huwa importanti
|
científico | |
|
raro
🇪🇸 La patina del tiempo en la obra de arte añade carácter
🇲🇹 Il-pittura tal-ħin fuq l-opera ta’ arti tagħti karattru
🇪🇸 La patina en las paredes era hermosa y antigua
🇲🇹 Il-pittura fuq il-ħitan kienet sabiħa u antika
|
literario |