nuussiq Maltés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Qué es esto?
🇲🇹 X'inhu dan?
🇪🇸 No entiendo este nuussiq.
🇲🇹 Ma nifhimx dan nuqsiq.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La llegada tardanza fue inesperada.
🇲🇹 L-wasla tardanza kienet mhux mistennija.
🇪🇸 Su retraso en el trabajo causó problemas.
🇲🇹 L-irtirar tiegħu mill-ħidma wassal għal problemi.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Este nuussiq en el sistema causó fallos.
🇲🇹 Dan nuussiq fis-sistema wassal għal fallimenti.
🇪🇸 El informe tiene varios nuussiqs.
🇲🇹 Ir-rapport għandu diversi nuussiqs.
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 Hice un nuussiq en el juego.
🇲🇹 Għamilt nuussiq fil-logħba.
🇪🇸 No te preocupes por ese nuussiq.
🇲🇹 Ma tinkwix għal dak nuussiq.
|
coloquial |