kwarikwaringa Maltés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
quejarra
común
🇪🇸 Me quejé mucho ayer
🇲🇹 Jiena kkwarikwaringa ħafna lbieraħ
🇪🇸 Siempre quejándose de todo
🇲🇹 Kull żmien kkwarikwaringa dwar kollox
|
coloquial | |
|
reklamar
común
🇪🇸 Ella decidió reclamar sus derechos
🇲🇹 Hija ddeċidiet tirreklama drittijiet tagħha
🇪🇸 Es importante reclamar cuando algo está mal
🇲🇹 Huwa importanti li tirreklama meta hemm xi ħaġa ħażina
|
formal | |
|
lmenta
formal
🇪🇸 Presentar una queja formal
🇲🇹 Ippresenta lmenta formali
🇪🇸 La queja fue aceptada por las autoridades
🇲🇹 L-menta ġiet aċċettata mill-awtoritajiet
|
legal | |
|
imħabba
común
🇪🇸 La que sentí en su mirada era pura
🇲🇹 L-imħabba li ħassejt f’għajnejha kienet pura
🇪🇸 La historia está llena de quejas y amores
🇲🇹 L-istorja mimlija b’kwarikwaringi u imħabba
|
literario |