gana Maltés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tengo ganas de comer
🇲🇹 Għandi xewqa li niekol
🇪🇸 Ella tiene muchas ganas de viajar
🇲🇹 Għandha ħafna xewqat biex tivvjaġġa
🇪🇸 ¿Tienes ganas de salir esta noche?
🇲🇹 Għandek xewqa li toħroġ illejla?
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 No tengo ganas de trabajar hoy
🇲🇹 Ma għandi l-ebda irġiel biex naħdem illum
🇪🇸 Perdí las ganas de hacerlo
🇲🇹 Ilni ma għadni l-ebda irġiel biex nagħmel dan
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 La gana de justicia lo impulsó
🇲🇹 Ir-rabja għall-ġustizzja wasslitu
🇪🇸 Sentía una gana profunda de cambiar el mundo
🇲🇹 Ħass rabja profonda biex jibdel id-dinja
|
literario |