fastener Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Fikser
común
🇪🇸 Asegúrate de que el tapón tenga un buen fikser
🇲🇹 Kun żgur li t-tap huwa fuq fikser tajjeb
🇪🇸 Necesitamos un fikser fuerte para esa parte
🇲🇹 Għandna bżonn fikser b'saħħtu għal dik il-parti
|
lengua estándar | |
|
Chirqa
formal
🇪🇸 El chirqa mantiene las piezas unidas
🇲🇹 Il-chirqa iżomm il-partijiet flimkien
🇪🇸 Se necesita un chirqa resistente para la maquinaria
🇲🇹 Għandna bżonn chirqa sodda għall-magni
|
técnico | |
|
Aġġustament
común
🇪🇸 Usamos un aġġustament para cerrar la caja
🇲🇹 Nużaw aġġustament biex nagħlqu l-kaxxa
🇪🇸 El aġġustament fue fácil de hacer
🇲🇹 L-aġġustament kien faċli biex jagħmel
|
uso cotidiano | |
|
Sigurtà
raro
🇪🇸 El sigurtà del mecanismo es crucial
🇲🇹 Il-sigurtà tas-sistema hija kruċjali
🇪🇸 Requieren un sigurtà adicional en el ensamblaje
🇲🇹 Jekk jitolbu sigurtà żejda fil-assemblaġġ
|
legal |