anjial Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
anjial
común
🇪🇸 El anjial de la historia es muy interesante
🇲🇹 Il-anjial tal-istorja huwa ferm interessanti
🇪🇸 El anjial en la literatura refleja la cultura antigua
🇲🇹 L-anjial fil-letteratura jirrifletti l-kultura antika
|
lengua estándar | |
|
persona tixxomm
coloquial
🇪🇸 Ese anjial tixxomm!
🇲🇹 Int anjial tixxomm!
🇪🇸 No seas anjial, sé más respetuoso
🇲🇹 Tgħannaq, ħa tkun iktar rispettusu
|
coloquial | |
|
anzjan
raro
🇪🇸 El protagonista es un anjial de gran sabiduría
🇲🇹 Il-protagonista huwa anzjan bi għerf kbir
🇪🇸 Su comportamiento refleja su anjial
🇲🇹 L-imġieba tiegħu jirrifletti l-anjjal tiegħu
|
literario | |
|
persona b'xewqa tgħaddi ż-żmien
común
🇪🇸 L-anjial jmorru fil-beraħ
🇲🇹 Il-persuna b'xewqa tgħaddi ż-żmien tmur barra
🇪🇸 L-anjial qed jistenna l-avvenimenti
🇲🇹 Il-persuna li tistenna l-affarijiet ġejjin
|
uso cotidiano |