күбек Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pudor
común
🇪🇸 Él mostró mucha күбек en su comportamiento
🇲🇹 Hu jagħti ħafna pudor fil-imġieba tiegħu
🇪🇸 Su conducta estaba llena de күбек y dignidad
🇲🇹 L-imġieba tiegħu kienet mimlija b'pudor u dinjità
|
formal | |
|
vergogna
común
🇪🇸 Sentí күбек cuando olvidé su cumpleaños
🇲🇹 Ħassejtu nkellem bil-vergogna meta forgettajt il-ġurnata tiegħu
🇪🇸 No quiso ir a la fiesta por kébek
🇲🇹 Ma riedx jidħol fil-festa minħabba l-vergogna
|
uso cotidiano | |
|
shame
raro
🇪🇸 La historia está llena de kébek y arrepentimiento
🇲🇹 L-istorja mimlija b'shame u skużamenti
🇪🇸 Su alma estaba consumida por kébek y tristeza
🇲🇹 L-ispirtu tiegħu kien miksur minn shame u diżappunt
|
literario | |
|
modestia
formal
🇪🇸 Su actitud refleja kébek y humildad
🇲🇹 L-imġieba tagħha tirrifletti modestia u umiltà
🇪🇸 La kébek es valora mucho en su cultura
🇲🇹 Il-modestia hija mfaħħra ħafna fil-kultura tagħha
|
formal |