svigermor Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
свекрва
común
🇪🇸 Mi suegra vino a cenar
🇲🇰 Мајка ми дојде на вечера
🇪🇸 La relación con mi suegra es buena
🇲🇰 Односот со мојата свекрва е добар
|
lengua estándar | |
|
свекрва
común
🇪🇸 Mi suegra me ayuda mucho
🇲🇰 Мајка ми многу ми помага
🇪🇸 Hablo con mi suegra todos los días
🇲🇰 Го зборувам со мојата свекрва секој ден
|
uso cotidiano | |
|
мама на сопругата
formal
🇪🇸 El término correcto es 'mama de la esposa' en algunos contextos formales
🇲🇰 Точниот термин е 'мајка на сопругата' во одредени формални ситуации
🇪🇸 En documentos legali, se usa 'mama de la esposa'
🇲🇰 Во правни документи се користи 'мајка на сопругата'
|
formal | |
|
свекрва
coloquial
🇪🇸 ¿Qué pasa con tu suegra?
🇲🇰 Што има со твојата свекрва?
🇪🇸 Mi suegra siempre está en mi casa
🇲🇰 Мојата свекрва секогаш е во мојот дом
|
coloquial |