sayangnya Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
жалосно е
común
🇪🇸 ¡Qué lástima!
🇲🇰 Колку жалост!
🇪🇸 Es una lástima que no puedas venir
🇲🇰 Жал ми е што не можеш да дојдеш
|
uso cotidiano | |
|
нажалост
común
🇪🇸 Lamentablemente, no pudimos asistir
🇲🇰 За жал, не можевме да присуствуваме
🇪🇸 Sayangnya, no hay más opciones
🇲🇰 За жал, нема други опции
|
formal | |
|
по жал
raro
🇪🇸 Su historia termina por decir, 'sayangnya'
🇲🇰 Неговата приказна завршува со зборовите, 'по жал'
🇪🇸 La novela refleja la tristeza, sayangnya
🇲🇰 Романот ја отсликува тажната состојба, по жал
|
literario | |
|
жалосно
común
🇪🇸 Es triste, sayangnya
🇲🇰 Тешко е, жалосно е
🇪🇸 Sayangnya, no hay una solución fácil
🇲🇰 За жал, нема лесно решение
|
lengua estándar |