dostluk Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
дружба
común
🇪🇸 La amistad es muy importante en la vida.
🇲🇰 Пријателството е многу важно во животот.
🇪🇸 Ellos han sido amigos desde la infancia.
🇲🇰 Тие се пријатели од детството.
|
uso cotidiano | |
|
приятелство
común
🇪🇸 La amistad verdadera dura para siempre.
🇲🇰 Вистинското пријателство трае засекогаш.
🇪🇸 El valor del compañerismo y la amistad es incalculable.
🇲🇰 Вредноста на другарството и пријателството е непроценлива.
|
formal | |
|
дружба
común
🇪🇸 Su novela trata sobre la amistad en tiempos difíciles.
🇲🇰 Неговата романса се однесува на пријателството во тешки времиња.
🇪🇸 La amistad es un tema recurrente en la poesía clásica.
🇲🇰 Пријателството е чест тема во класичната поезија.
|
literario | |
|
дружба
coloquial
🇪🇸 ¿Quieres venir a jugar con mi grupo de amigos? La amistad es lo más importante.
🇲🇰 Дали сакаш да дојдеш да играм со мојата група пријатели? Пријателството е најважно.
🇪🇸 Desde que se conocieron, son inseparables. ¡Qué buena amistad!
🇲🇰 Откако се запознаа, се неразделни. Колкава добра дружба!
|
coloquial |