булут Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
облак
común
🇪🇸 El cielo está lleno de булут
🇲🇰 Небото е полно со облаци
🇪🇸 Mira esos булут en el cielo
🇲🇰 Гледај тие облаци на небото
|
lengua estándar | |
|
рис
común
🇪🇸 El niño vio un рис en el cielo
🇲🇰 Детето виде еден рис на небото
🇪🇸 ¡Qué рис tan bonito!
🇲🇰 Колку е убав рисот!
|
informal | |
|
облак (метафорично за нешто што се наоѓа високо или е недостапно)
raro
🇪🇸 Su ambición era como булут en el cielo
🇲🇰 Неговата амбиција беше како облак на небото
🇪🇸 La esperanza flotaba como булут en el horizonte
🇲🇰 Ќе се надевав како облак на хоризонтот
|
literario | |
|
меланхолично или поетско опишување на облак
raro
🇪🇸 El atardecer pintaba булут en el firmamento
🇲🇰 Засулцето го наслика облакот во небото
🇪🇸 Los булут danzan en el viento
🇲🇰 Облаците танцуваат во ветерот
|
contextPoetry |