श्मशान Lituano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El crematorio está en las afueras de la ciudad.
🇱🇹 Krematoriumas yra miesto pakraštyje.
🇪🇸 Se construyó un crematorio nuevo para las funerarias.
🇱🇹 Pastatytas naujas krematoriumas laidotuvėms.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Visitamos la tumba en la necropolis.
🇱🇹 Aplankėme kapo vietą kapinėse.
🇪🇸 La familia fue a la tumba del difunto.
🇱🇹 Šeima vyko į velionio kapą.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La ceremonia en la tumba fue emotiva.
🇱🇹 Ceremonija kapavietėje buvo jaudinanti.
🇪🇸 La lápida en la tumba tiene inscripciones.
🇱🇹 Ant kapo yra įrašai ant paminklų.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 El proceso de cremación se realiza en la mirtinųjų deginimo vietoje.
🇱🇹 Deginimo procesas vyksta mirtinųjų deginimo vietoje.
🇪🇸 El equipo técnico opera en la mirtinųjų deginimo vietoje.
🇱🇹 Techninis personalas dirba mirtinųjų deginimo vietoje.
|
técnico |