quê+hương Letón
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Viena no vecajām mājām ir sēta.
🇱🇻 Viena no vecajām mājām ir sēta.
🇪🇸 Mēs apmeklējām viņa sētu brīvdienās.
🇱🇻 Mēs apmeklējām viņa sētu brīvdienās.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Viņš vienmēr ir saistīts ar savu dzimto vietu.
🇱🇻 Viņš vienmēr ir saistīts ar savu dzimto vietu.
🇪🇸 Dzimtā vieta ir viņa sirds miera avots.
🇱🇻 Dzimtā vieta ir viņa sirds miera avots.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Viņa dzimtā māja ir veca.
🇱🇻 Viņa dzimtā māja ir veca.
🇪🇸 Mēs atgriezāmies savās mājās pēc ilgas brauciena.
🇱🇻 Mēs atgriezāmies savās mājās pēc ilgas brauciena.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 Viņš ir izcils zinātnieks savā dzimtās zemes jomā.
🇱🇻 Viņš ir izcils zinātnieks savā dzimtās zemes jomā.
🇪🇸 Dzimtā zeme iedvesmo viņa darbus.
🇱🇻 Dzimtā zeme iedvesmo viņa darbus.
|
formal |