box+for+the+dead Letón
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El ataúd de cristal para los muertos
🇱🇻 Kristāla zārks mirušajiem
🇪🇸 Se usó un ataúd de cristal para el entierro
🇱🇻 Mirušo kristāla zārks tika izmantots apbedījumā
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Colocaron el cuerpo en la caja de entierro
🇱🇻 Īpaši tika novietots ķermenis bēru kastē
🇪🇸 La familia eligió una caja sencilla para la sepultura
🇱🇻 Ģimene izvēlējās vienkāršu bēru kasti
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, el protagonista busca la cápsula para los muertos
🇱🇻 Romānā galvenais varonis meklē kapsulu mirušajiem
🇪🇸 La idea de la cápsula para los muertos aparece en varias obras
🇱🇻 Ideja par kapsulu mirušajiem parādās vairākās literārajās darbībās
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 La tecnología de la caja para los muertos está en desarrollo
🇱🇻 Mirstošo kastes tehnoloģijas ir izstrādes procesā
🇪🇸 Se estudian nuevas formas de crear cajas para los muertos
🇱🇻 Tiek pētītas jaunas metodes mirstošo kastes ražošanai
|
técnico |