Schicksal Letón
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
liktenis
común
🇪🇸 El destino nos llevó a encontrarnos
🇱🇻 Liktenis mūs noveda kopā
🇪🇸 Su destino era inevitable
🇱🇻 Viņa liktenis bija neizbēgams
|
literario | |
|
likteņa pavedieni
raro
🇪🇸 El destino está escrito en los hilos del tiempo
🇱🇻 Likteņa pavedieni ir rakstīti laika pavedienos
🇪🇸 No podemos escapar de nuestro destino
🇱🇻 Mēs nevaram izvairīties no sava likteņa
|
contextPoetic | |
|
likteņa spēks
común
🇪🇸 El destino tiene su propio plan
🇱🇻 Liktenim ir savs plāns
🇪🇸 Aceptar el destino es aceptar la vida
🇱🇻 Pieņemt likteni nozīmē pieņemt dzīvi
|
formal | |
|
zvaigžņu liktenis
raro
🇪🇸 Su destino estaba escrito en las estrellas
🇱🇻 Viņa zvaigžņu liktenis bija uzrakstīts
🇪🇸 El destino de los héroes está marcado por las estrellas
🇱🇻 Varoņu liktenis ir iegravēts zvaigznēs
|
literario |