སྟོད་ཐུང Letón
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pateicība
común
🇪🇸 སྟོད་ཐུང་གི་སྐབས་ ཁོང་ཚོ་མཉམ་དུ་སྤྱིར་བཏང་བ་ཡོད།
🇱🇻 Kad ir pateicības brīdis, viņi vienmēr ir kopā, lai izteiktu savu pateicību.
🇪🇸 ཁོང་གིས་སྟོད་ཐུང་བཀའ་ཤེས་མེད་ཀྱི་རྒྱབ་སྤྱོད་ཡོད།
🇱🇻 Viņš izrāda necieņu pret pateicību, kas ir slikti.
|
formal | |
|
godināšana
común
🇪🇸 རྒྱལ་སྲས་ལ་སྟོད་ཐུང་བྱེད་པའི་སྤྱོད་
🇱🇻 Valstnieks izrāda godināšanu pret saviem padotajiem.
🇪🇸 བློ་གཅོད་སྟོད་ཐུང་ལ་བསྟན་པ་ཡོད།
🇱🇻 Ir tradīcija izrādīt godināšanu skolotājiem.
|
formal | |
|
uzslava
común
🇪🇸 ཁོང་ཚོ་ལུས་སྟོད་ཐུང་ཡོད།
🇱🇻 Viņi izrāda uzslavu par viņa panākumiem.
🇪🇸 བོད་སྐད་སྟོད་ཐུང་ལ་སྐད་ཅིག་ཡོད།
🇱🇻 Ir daudz uzslavu par viņu darbību.
|
uso cotidiano | |
|
pateicība
común
🇪🇸 ཁོང་ཚོ་ལ་སྟོད་ཐུང་ཤེས་ཡོད།
🇱🇻 Viņiem ir liela pateicība.
🇪🇸 དམའ་བརྗོད་སྟོད་ཐུང་ལ་མེད།
🇱🇻 Nekad nevajag aizmirst pateicību.
|
coloquial |