کابوس Letón
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
murgs
común
🇪🇸 Tuvo una pesadilla horrible durante la noche
🇱🇻 Naktī viņam bija briesmīga murgs.
🇪🇸 Cada noche tengo sueños aterradores
🇱🇻 Katru nakti man ir biedējoši murgi.
|
uso cotidiano | |
|
košļāmpelīte
raro
🇪🇸 La novela describe pesadillas que atormentan a los personajes
🇱🇻 Romanā aprakstītas košļāmpelītes, kas mocīja varoņus.
🇪🇸 Sus pesadillas eran tan reales que parecían vividas
🇱🇻 Viņa košļāmpelītes bija tik reālas, ka tās šķita dzīvīgas.
|
literario | |
|
murgs
común
🇪🇸 El paciente sufrió pesadillas recurrentes
🇱🇻 Pacients piedzīvoja atkārtotas murgas.
🇪🇸 Las pesadillas pueden indicar ansiedad o estrés
🇱🇻 Murgi var norādīt uz trauksmi vai stresu.
|
formal | |
|
sliktas sapņošanas
coloquial
🇪🇸 Anoche tuve malas sueños
🇱🇻 Vakarnakt man bija slikti sapņošanas.
🇪🇸 ¿Otra vez esos malos sueños?
🇱🇻 Vēlreiz tie sliktie sapņošanas?
|
coloquial |