vergoña Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
skömm
común
🇪🇸 Me da vergüenza hablar en público
🇮🇸 Ég skammast mín fyrir að tala í opinberu samfélagi
🇪🇸 Siento vergüenza de mis errores
🇮🇸 Ég skammast mín fyrir mistök mín
|
uso cotidiano | |
|
að skammast sín
común
🇪🇸 Ella siempre tiene vergüenza de sus acciones
🇮🇸 Hún skammast sín alltaf yfir gjörðum sínum
🇪🇸 No debes sentir vergüenza
🇮🇸 Þú átt ekki að skammast þín
|
lengua estándar | |
|
skömm
formal
🇪🇸 La vergüenza lo invadió cuando habló en público
🇮🇸 Skömmin hvíldi yfir hann þegar hann talaði í opinberu samhengi
🇪🇸 La vergüenza le impidió actuar
🇮🇸 Skömmin hindraði hann í að framkvæma
|
literario | |
|
skammast fyrir eitthvað
coloquial
🇪🇸 Me da vergüenza admitirlo
🇮🇸 Ég skammast mín fyrir að viðurkenna það
🇪🇸 Se puso rojo de vergüenza
🇮🇸 Hún varð rauð af skömm
|
coloquial |