verblijven Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dvelja
común
🇪🇸 ¿Cuánto tiempo vas a permanecer en la ciudad?
🇮🇸 Hversu lengi ætlaru að dvelja í borginni?
🇪🇸 Nosotros permanecimos allí una semana.
🇮🇸 Við dveldum þar í viku.
|
lengua estándar | |
|
hvíla sér
común
🇪🇸 Después de trabajar, me gusta permanecer en casa y descansar.
🇮🇸 Eftir vinnu er mér gott að dvelja heima og hvíla mig.
🇪🇸 ¿Quieres permanecer un rato más?
🇮🇸 Viltu dvelja aðeins um stund?
|
uso cotidiano | |
|
vistastæði
formal
🇪🇸 El lugar donde los viajeros se hospedan se llama 'vistastæði'.
🇮🇸 Staðurinn þar sem ferðalangar gista kallast 'vistastæði'.
🇪🇸 Reservamos un vistastæði para nuestra estancia.
🇮🇸 Við gerðum bókun á vistastæði fyrir dvöl okkar.
|
formal | |
|
bústaðsetning
raro
🇪🇸 El término 'verblijven' en programación se refiere a la ubicación temporal del usuario.
🇮🇸 Hugtakið 'verblijven' í forritun vísar til tímabundins staðsetningar notanda.
🇪🇸 El sistema registra cada vez que un usuario permanece en la plataforma.
🇮🇸 Kerfið skráir hvert skipti sem notandi dvelur á vettvangi.
|
técnico |