umziehen Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
flytja
común
🇪🇸 Voy a moverme a una nueva ciudad.
🇮🇸 Ég ætla að flytja til nýrrar borgar.
🇪🇸 Ellos se mudaron la semana pasada.
🇮🇸 Þeir fluttu síðasta viku.
|
lengua estándar | |
|
búa til nýtt heimili
común
🇪🇸 Estamos planeando mudarnos pronto.
🇮🇸 Við erum að plana að búa til nýtt heimili fljótlega.
🇪🇸 ¿Cuándo te mudarás a tu nueva casa?
🇮🇸 Hvenær ætlarðu að flytja í nýju húsina þinn?
|
uso cotidiano | |
|
flytja búsetu
formal
🇪🇸 La empresa decidió mudarse a otra ciudad.
🇮🇸 Fyrirtækið ákvað að flytja búsetu sína til annarrar borgar.
🇪🇸 Nosotros nos mudamos por motivos laborales.
🇮🇸 Við fluttum vegna atvinnumála.
|
formal | |
|
að færa sig
coloquial
🇪🇸 ¿Te estás mudando de casa?
🇮🇸 Ertu að færa þig í nýtt hús?
🇪🇸 Se mudaron a otra oficina.
🇮🇸 Þau færu yfir í annað skrifstofu.
|
coloquial |