to+give+something+back+to+its+original+holder+or+owner Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Puedes devolverme el libro?
🇮🇸 Getur þú skilað mér bókinni?
🇪🇸 Necesito que me devuelvas el dinero.
🇮🇸 Ég þarf að fá peninginn skilað til mín.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El banco debe devolver el dinero si hay un error.
🇮🇸 Bankinn á að endurgreiða peningana ef villa er á í boði.
🇪🇸 Es importante devolver el equipo en buenas condiciones.
🇮🇸 Það er mikilvægt að endurgreiða tækið í góðu ásigkomulagi.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El sistema debe devolver los datos a su estado original.
🇮🇸 Kerfið á að búa til gögnin til baka í upprunalegt ástand.
🇪🇸 El software puede restaurar archivos a su estado original.
🇮🇸 Forritið getur endurheimt skrár í upphaflegt ástand.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Debe devolver el bien a su propietario legal.
🇮🇸 Hann á að afhenda eignina aftur til löglegs eiganda.
🇪🇸 La propiedad fue devuelta a su legítimo dueño.
🇮🇸 Eignin var afhent til löglegs eiganda.
|
legal |