to+emit+sweat Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
svitna
común
🇪🇸 Él empieza a sudar cuando hace ejercicio.
🇮🇸 Hann byrjar að svitna þegar hann æfir sig.
🇪🇸 Cuando hace calor, sudamos mucho.
🇮🇸 Þegar það er heitt, svitnum við mikið.
|
uso cotidiano | |
|
svitna (líkaminn að svitna)
común
🇪🇸 El paciente empezó a sudar excesivamente.
🇮🇸 Sjúklingurinn byrjaði að svitna of mikið.
🇪🇸 La piel de la cara se le empapó de sudor.
🇮🇸 Húðin á andliti hans var vafin í svita.
|
formal | |
|
svita
común
🇪🇸 El sudor perlaba en su frente.
🇮🇸 Svitinn perlulaugaði á enni hans.
🇪🇸 Tras el esfuerzo, un sudor frío le recorría el cuerpo.
🇮🇸 Eftir áreynsluna, fór kaldur sviti um líkamann á honum.
|
literario | |
|
svitna (að vera að svitna)
común
🇪🇸 ¡Uf, estoy sudando mucho!
🇮🇸 Ó, ég er að svitna mikið!
🇪🇸 ¿Estás nervioso? Estás sudando.
🇮🇸 Ertu kvíðinn? Þú ert að svitna.
|
coloquial |