surround Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
umkringja
común
🇪🇸 La casa está rodeada de árboles.
🇮🇸 Húsið er umkringt trjám.
🇪🇸 El pueblo está rodeado por montañas.
🇮🇸 Þorpinu er umkringt fjöllum.
|
uso cotidiano | |
|
umkringja/skjótast
formal
🇪🇸 El sensor rodea el área detectada.
🇮🇸 Skynjari umkringir mældas svæðið.
🇪🇸 El campo electromagnético rodea la antena.
🇮🇸 Rafsegulgeislun umlykur mótækið.
|
técnico | |
|
umkringja
raro
🇪🇸 La historia está rodeada de misterio.
🇮🇸 Sagan er umkringd leyndardómi.
🇪🇸 La noche rodea la ciudad.
🇮🇸 Nóttin umlykur borgina.
|
literario | |
|
umhverfa
formal
🇪🇸 El ejército rodeó la ciudad.
🇮🇸 Herdeildin umkringdi borgina.
🇪🇸 La ley rodea los derechos de los ciudadanos.
🇮🇸 Lögin umlykja réttindi borgaranna.
|
formal |