staghjone Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
estancamiento
común
🇪🇸 El estancamiento económico hizo que muchos buscaran otras opciones.
🇮🇸 Efnahagslegt stangastæði gerði að margir leituðu annarra valkosta.
🇪🇸 El país sufrió un estancamiento en su desarrollo.
🇮🇸 Landið varð fyrir stangastæði í þróun sinni.
|
formal | |
|
paralyzation
raro
🇪🇸 El staghjone del sistema afectó su funcionamiento.
🇮🇸 Stangastæðið í kerfinu hafði áhrif á virkni þess.
🇪🇸 La estación de staghjone impide el avance de la investigación.
🇮🇸 Stangastæðið í rannsóknarstöðinni hindrar framfarir.
|
técnico | |
|
bloqueo
común
🇪🇸 Hubo un staghjone en el tráfico esta mañana.
🇮🇸 Það var stangastæði í umferðinni í morgun.
🇪🇸 El proyecto está en staghjone por falta de recursos.
🇮🇸 Verkefnið er í stangastæði vegna skorts á fjármagni.
|
uso cotidiano | |
|
detained
raro
🇪🇸 El sospechoso está en staghjone por la policía.
🇮🇸 Lögreglan heldur manninum í stangastæði.
🇪🇸 El individuo fue en staghjone por violar la ley.
🇮🇸 Viðkomandi var í stangastæði vegna brots á lögum.
|
legal |