something+spoken Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
eitthvað sem er talað
común
🇪🇸 ¿Alguna vez has oído algo hablado en la calle?
🇮🇸 Hefur þú nokkru sinni heyrt eitthvað talað í götunni?
🇪🇸 No entiendo qué está hablando en ese programa.
🇮🇸 Ég skil ekki hvað er verið að tala um í þessu þætti.
|
uso cotidiano | |
|
talað mál
común
🇪🇸 El estudio del idioma implica entender el hablado.
🇮🇸 Að nema tungumálið felur í sér skilning á talmáli.
🇪🇸 El discurso hablado difiere del escrito.
🇮🇸 Talmálið er öðruvísi en ritmálið.
|
formal | |
|
tals
común
🇪🇸 El poeta utilizaba un lenguaje muy hablado.
🇮🇸 Ljóðmælandi notaði mjög tálmál.
🇪🇸 El diálogo hablado en la novela es muy realista.
🇮🇸 Talað samtal í skáldsögunni er mjög raunsætt.
|
literario | |
|
talað orð
raro
🇪🇸 El análisis del hablado es fundamental en la fonética.
🇮🇸 Rannsókn á talaðri málnotkun er grundvallar í framburðafræði.
🇪🇸 El sistema de reconocimiento del hablado ha avanzado mucho.
🇮🇸 Kerfi fyrir talgreiningu hafa þróast mikið.
|
técnico |