silence Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
þögn
común
🇪🇸 El silencio era absoluto
🇮🇸 þögnin var algjör
🇪🇸 Por favor, guarda silencio
🇮🇸 Vinsamlegast haltu þögninni
|
uso cotidiano | |
|
hlé
formal
🇪🇸 El silencio de la noche era profundo
🇮🇸 Hlé næturinnar var djúpt
🇪🇸 En medio del silencio, escuché un susurro
🇮🇸 Í miðju hléinu heyrði ég hvísli
|
literario | |
|
þögnin
formal
🇪🇸 El acusado guardó silencio
🇮🇸 Vámaðurinn hélt þögn sinni
🇪🇸 El testigo permaneció en silencio
🇮🇸 Vitnisskýringin hélt þögn sinni
|
legal | |
|
hvíld
raro
🇪🇸 La máquina está en silencio
🇮🇸 Vélin er í hvíld
🇪🇸 El silencio del sistema indica que no hay actividad
🇮🇸 Hléið í kerfinu bendir til að engin virkni sé
|
técnico |