shortened Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El texto está más corto ahora
🇮🇸 Textinn er nú styttri núna
🇪🇸 Necesito una versión más corta del informe
🇮🇸 Ég þarf stuttari útgáfu af skýrslunni
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El documento fue acortado para la presentación
🇮🇸 Skjalið var stytt til að passa fyrir kynninguna
🇪🇸 El resumen fue acortado para mayor claridad
🇮🇸 Samantektin var stytt til skýrra skilaboða
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El código fue acortado para optimización
🇮🇸 Kóðinn var styttur til að bæta hraða
🇪🇸 El proceso fue acortado en la versión técnica
🇮🇸 Ferlinum var styttur í tæknilegu útgáfunni
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El contrato fue acortado
🇮🇸 Samningurinn var styttur
🇪🇸 El texto legal fue reducido
🇮🇸 Lögfræðilegi textinn var styttur
|
legal |