según Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Según la noticia, habrá lluvia mañana.
🇮🇸 Samkvæmt fréttinni verður rigning á morgun.
🇪🇸 La decisión fue tomada según las reglas.
🇮🇸 Ákveðnin var tekin samkvæmt reglum.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Según el informe, la economía está creciendo.
🇮🇸 Samkvæmt skýrslunni vex hagkerfið.
🇪🇸 El proyecto fue realizado según las especificaciones.
🇮🇸 Verkefnið var framkvæmt í samræmi við sérstillingarnar.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Según la ley, todos tienen derechos iguales.
🇮🇸 Samkvæmt lögum eiga allir rétt á jafnræði.
🇪🇸 El contrato se firmó según las regulaciones.
🇮🇸 Samningurinn var undirritaður í samræmi við reglugerðir.
|
legal | |
|
formal
🇪🇸 Según las especificaciones técnicas, se requiere una conexión estable.
🇮🇸 Samkvæmt tæknilegu forskriftunum er nauðsynlegt stöðugt tenging.
🇪🇸 El diseño fue elaborado según los estándares internacionales.
🇮🇸 Hönnunin var unnin í samræmi við alþjóðlegar staðla.
|
técnico |