saga Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
saga
común
🇪🇸 La saga de los vikingos
🇮🇸 Sagan um víkingana
🇪🇸 Es una historia épica que forma parte de la saga familiar
🇮🇸 Það er epísk saga sem tilheyrir ættarsögunni
|
literario | |
|
ríksaga
formal
🇪🇸 La saga de la nación se narra en este documento
🇮🇸 Þessi skjal segir frá ríksögunni
🇪🇸 Analizó la saga histórica del país
🇮🇸 Hún rannsakaði sögulega ríksöguna um landið
|
formal | |
|
história
común
🇪🇸 Leí una saga interesante sobre antiguos tiempos
🇮🇸 Ég las áhugaverða sögu um forna tíma
🇪🇸 La saga de su vida inspiró a muchos
🇮🇸 Saga af lífi hennar hneykslaði marga
|
uso cotidiano | |
|
ævintýri
común
🇪🇸 ¿Te gusta escuchar historias de aventuras?
🇮🇸 Viltu hlusta á ævintýri?
🇪🇸 Su vida fue toda una saga de aventuras
🇮🇸 Líf hans var allt ævintýri
|
coloquial |