ruzuda Islandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 La ruizuda en el poema representa la tristeza.
🇮🇸 Í ljóðinu táknar ruizuda sorgina.
🇪🇸 El poeta usó la palabra ruizuda para describir el dolor.
🇮🇸 Skáldið notaði orðið ruizuda til að lýsa sársaukanum.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Qué ruizuda tan tonta!
🇮🇸 Hvað rugl þetta er svo hálfgerður fáránleiki!
🇪🇸 Deja esa ruizuda y céntrate en lo importante.
🇮🇸 Sleppðu þessari rugl og einbeittu þér að því sem skiptir máli.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 La ruizuda en su rostro mostraba tristeza.
🇮🇸 Lá á andlitinu hennar sýndi sorg.
🇪🇸 Sentí una ruizuda en su mirada.
🇮🇸 Ég fann lá í augnaráðinu hennar.
|
uso cotidiano |