poner Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
setja á
común
🇪🇸 Pon la mesa antes de cenar
🇮🇸 Settu á borð fyrir kvöldmatinn
🇪🇸 ¿Puedes poner esto aquí?
🇮🇸 Geturðu sett þetta hér?
|
uso cotidiano | |
|
setja / láta í / koma í / leggja
común
🇪🇸 Debe poner los libros en la estantería
🇮🇸 Þú átt að leggja bókurnar á hilluna
🇪🇸 El gobierno decidió poner nuevas leyes
🇮🇸 Stjórnin ákvað að setja ný lög
|
formal | |
|
setja / koma fyrir / setja í staðinn fyrir
común
🇪🇸 El técnico va a poner la máquina en marcha
🇮🇸 Tæknimaðurinn mun kveikja á vélinni
🇪🇸 Poner los componentes en el orden correcto
🇮🇸 Setja hlutina í rétta röð
|
técnico | |
|
setja / leggja (í slángur eða slangur)
coloquial
🇪🇸 ¡Pon eso ya!
🇮🇸 Settu það núna!
🇪🇸 ¿Qué vas a ponerle? (¿Qué vas a decir?)
🇮🇸 Hvað ætlarðu að segja?
|
coloquial |