pesar Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El peso de la caja es 10 kilogramos.
🇮🇸 Hleðslulagið er 10 kílógrömm.
🇪🇸 Perdí peso durante la enfermedad.
🇮🇸 Ég missti þyngd vegna sjúkdóms.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El peso de sus palabras era inmenso.
🇮🇸 Vægð orða hans var gríðarleg.
🇪🇸 Sentí el peso del reloj en mi bolsillo.
🇮🇸 Ég fann fyrir vægð tímans í vasanum mínum.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Es importante pesar los ingredientes antes de cocinar.
🇮🇸 Það er mikilvægt að meta hráefnin áður en þú eldar.
🇪🇸 El científico pesó la muestra con una balanza de precisión.
🇮🇸 Vísindamaðurinn metur sýnið með nákvæmri vigt.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 No le des muchas pesares.
🇮🇸 Ekki láta þig hafa mikið áhyggjur.
🇪🇸 ¿Qué pesares tienes por eso?
🇮🇸 Hvað hafa þú áhyggjur af vegna þess?
|
coloquial |