nagubny+barwik Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nagur
común
🇪🇸 Me puse un nagur en el dedo
🇮🇸 Ég setti nagla á puttinn minn
🇪🇸 El carpintero colocó un nagur en la madera
🇮🇸 Viðgerðamaðurinn lagði nagla í tréð
|
uso cotidiano | |
|
nagli
común
🇪🇸 El martillo golpeó el nagli
🇮🇸 Hammarinn sló í naglann
🇪🇸 Necesitamos un nagli para fijar la estantería
🇮🇸 Við þurfum nagla til að festa hilluna
|
técnico | |
|
nagur
raro
🇪🇸 El poeta describió el dolor como un nagur
🇮🇸 ljóðskáldið lýsti sársaukafullum nagri
🇪🇸 Sus palabras eran como un nagur en el corazón
🇮🇸 Orð hans voru eins og nagur í hjartað
|
literario | |
|
barkur
raro
🇪🇸 Eso fue un barkur en su vida
🇮🇸 Þetta var stórt áfall í lífi hans
🇪🇸 Se sintió como un barkur después de la discusión
🇮🇸 Hann fann fyrir stórum sársauka eftir deiluna
|
jerga |