maka Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kona
común
🇪🇸 Mi maka es muy amable.
🇮🇸 Mín kona er mjög vingjarnleg.
🇪🇸 La esposa de mi amigo es simpática.
🇮🇸 Vinkona minn er vingjarnleg.
|
uso cotidiano | |
|
hjúskona
formal
🇪🇸 Su esposa es una mujer admirable.
🇮🇸 Hún er hjúskona sem er dáleiðandi.
🇪🇸 La esposa del presidente asistió a la ceremonia.
🇮🇸 Hún hjúskona forsetans mætti á athöfnina.
|
formal | |
|
eiginkona
común
🇪🇸 Él es mi esposo y ella mi esposa.
🇮🇸 Hann er minn eiginmaður og hún mín eiginkona.
🇪🇸 El contrato especifica los derechos de los esposos.
🇮🇸 Samningurinn tilgreinir réttindi eiginkonanna.
|
legal | |
|
par
raro
🇪🇸 Ambos eran un par inseparable.
🇮🇸 Báðir voru þeir óaðskiljanlegur pör.
🇪🇸 La pareja de enamorados caminaba por la playa.
🇮🇸 Ástpörin gengu um ströndina.
|
literario |