jedva Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Casi lo logré!
🇮🇸 Ég náði því næstum!
🇪🇸 Estaba a punto de caer
🇮🇸 Ég var að detta næstum.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 ¡Vuelve pronto!
🇮🇸 Komdu aftur næstum.
🇪🇸 ¡Solo un poco más!
🇮🇸 Eina lítið meira næstum.
|
informal | |
|
coloquial
🇪🇸 Estaba casi muerto
🇮🇸 Ég var næstum dáinn.
🇪🇸 Eso fue casi imposible
🇮🇸 Þetta var svo gott sem ómögulegt.
|
jerga | |
|
formal
🇪🇸 El trabajo estuvo a punto de terminar
🇮🇸 Verkefnið var næstum því búið.
🇪🇸 El proyecto estuvo casi completo
🇮🇸 Verkefnið var næstum því fullklárað.
|
formal |