entschuldigen Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fyrirgefa
común
🇪🇸 Por favor, discúlpame por llegar tarde.
🇮🇸 Vinsamlegast fyrirgefaðu mér að hafa komið seint.
🇪🇸 Disculpa, no fue mi intención.
🇮🇸 Fyrirgefa, það var ekki ætlun mín.
|
formal | |
|
afsaka
común
🇪🇸 Perdón, lo siento mucho.
🇮🇸 Afsakið, ég er mjög leitt yfir þessu.
🇪🇸 Disculpa por lo ocurrido.
🇮🇸 Afsakið hvað gerðist.
|
uso cotidiano | |
|
þakka fyrir
raro
🇪🇸 Me gustaría disculparme por cualquier inconveniente.
🇮🇸 Mig langar að þakka fyrir að láta mig vita um þetta.
🇪🇸 Disculpa la molestia.
🇮🇸 Þakka fyrir fyrirhöfnina.
|
formal | |
|
að biðjast afsökunar
raro
🇪🇸 El príncipe pidió disculpas por la confusión.
🇮🇸 Prinsinn baðst afsökunar á ruglinu.
🇪🇸 Se le pidió disculpas por el error.
🇮🇸 Hann var beðinn afsökunar á mistökum.
|
literario |