emzik Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tetti
común
🇪🇸 ¿Puedes darme el emzik?
🇮🇸 Get ég fengið emzikinn minn?
🇪🇸 El bebé dejó el emzik en la cuna.
🇮🇸 Barnið lét emzikinn sinn eftir í rúminu.
|
uso cotidiano | |
|
sogkúla
raro
🇪🇸 El emzik ayuda a calmar al bebé.
🇮🇸 Sogkúlan hjálpar barnið að róa sig.
🇪🇸 El diseño del emzik ha mejorado en los últimos años.
🇮🇸 Hönnun sogkúlunnar hefur batnað síðustu ár.
|
técnico | |
|
baba
común
🇪🇸 El niño perdió su emzik y empezó a llorar.
🇮🇸 Barnið missti sogkúluna sína og byrjaði að gráta.
🇪🇸 ¿Dónde está mi emzik?
🇮🇸 Hvar er sogkúlan mín?
|
coloquial | |
|
sogdollur
raro
🇪🇸 El emzik era un objeto muy querido en la infancia.
🇮🇸 Sogdollurinn var mjög elskaður í bernsku.
🇪🇸 En la narrativa, el emzik simboliza la inocencia.
🇮🇸 Í sögunni táknar sogkúlan sakleysi.
|
literario |