eftir Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
eftir
común
🇪🇸 Voy después de la escuela
🇮🇸 Ég fer eftir skóla
🇪🇸 Están aquí después de la reunión
🇮🇸 Þau eru hér eftir fundinn
|
uso cotidiano | |
|
í kjölfar
formal
🇪🇸 Después de la crisis, hubo cambios económicos
🇮🇸 Í kjölfar kreppunnar urðu efnahagslegar breytingar
🇪🇸 El informe fue publicado después de la investigación
🇮🇸 Skýrslan var gefin út í kjölfar rannsóknarinnar
|
formal | |
|
segja frá
raro
🇪🇸 Después de la historia, todos estaban asombrados
🇮🇸 Eftir söguna voru allir hissa
🇪🇸 Cuenta lo que pasó después
🇮🇸 Segðu frá því sem gerðist eftir
|
literario | |
|
eftir
coloquial
🇪🇸 Nos vemos después
🇮🇸 Við sjáumst eftir
🇪🇸 ¿Quieres comer después?
🇮🇸 Viltu borða eftir?
|
coloquial |