dimanda Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dæma
común
🇪🇸 La demanda fue presentada en el juzgado
🇮🇸 Kæran var lögð fram í dómhúsinu
🇪🇸 Presentaron una demanda contra la empresa
🇮🇸 Þeir lögðu fram kæru gegn fyrirtækinu
|
legal | |
|
dómskröfu
común
🇪🇸 La demanda civil fue aceptada
🇮🇸 Siðfræði einkamálanna var samþykkt
🇪🇸 La demanda por incumplimiento
🇮🇸 Kæran vegna vanefndar
|
legal | |
|
kæra
común
🇪🇸 Presentaron una demanda contra el vecino
🇮🇸 Þeir lögðu fram kæru gegn nágrannanum
🇪🇸 La demanda por daños y perjuicios
🇮🇸 Kæran um skaða og tjón
|
uso cotidiano | |
|
erindi
formal
🇪🇸 El demandante presentó su demanda ante la corte
🇮🇸 Krafan var lögð fram fyrir dómstólunum
🇪🇸 Su demanda fue atendida por el juez
🇮🇸 Krafan þeirra var tekin til greina af dómsstólunum
|
formal |