denn Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pues
común
🇪🇸 ¿Entonces qué pasa?
🇮🇸 Þá hvað gerist?
🇪🇸 ¿Y entonces qué?
🇮🇸 Og þá hvað?
|
uso cotidiano | |
|
entonces
común
🇪🇸 Si no quieres, entonces no lo hagas.
🇮🇸 Ef þú vilt ekki, þá gerirðu það ekki.
🇪🇸 ¿Qué pasó entonces?
🇮🇸 Hvað gerðist þá?
|
formal | |
|
pues
común
🇪🇸 Pues, no sé qué decir.
🇮🇸 Jú, ég veit ekki hvað ég á að segja.
🇪🇸 Pues, eso es todo.
🇮🇸 Jú, það er allt.
|
coloquial | |
|
pues
raro
🇪🇸 El poeta reflexionaba, pues, sobre el destino.
🇮🇸 Ljóðmælandinn hugleiði, því, um örlögin.
🇪🇸 La historia se desarrolla en un tiempo remoto, pues, en la antigüedad.
🇮🇸 Sagan gerist á fjarlægum tíma, því, í forneskju.
|
literario |