coucher Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
leggja niður
común
🇪🇸 Voy a acostarme temprano
🇮🇸 Ég ætla að leggja mig snemma
🇪🇸 ¿Puedes acostarte ya?
🇮🇸 Getur þú legið þig núna?
|
uso cotidiano | |
|
leggja sig
común
🇪🇸 Él se acostó después de cenar
🇮🇸 Hann lagðist eftir kvöldmatinn
🇪🇸 Necesitas acostarte, es tarde
🇮🇸 Þú þarft að leggja þig, það er seinna
|
lengua estándar | |
|
hvíla sig
formal
🇪🇸 Después de un largo día, necesita acostarse
🇮🇸 Eftir langan dag þarf hann að hvíla sig
🇪🇸 Es recomendable acostarse temprano
🇮🇸 Það er mælt með að leggja sig snemma
|
formal | |
|
felur sig í rúminu
raro
🇪🇸 El héroe se acostó en silencio
🇮🇸 Herkæninginn felur sig í rúminu
🇪🇸 La luna se acostó tras las nubes
🇮🇸 Tunglið felur sig bak við ský
|
literario |