budúcnosť Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El futuro es incierto.
🇮🇸 Framtíðin er óviss.
🇪🇸 Mi futuro depende de mis decisiones.
🇮🇸 Framtíð mín ráðist af mínum ákvörðunum.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Las perspectivas para la economía son buenas.
🇮🇸 Horfur fyrir hagkerfið eru góðar.
🇪🇸 El futuro de la tecnología es prometedor.
🇮🇸 Horfur um framtíð tækninnar eru lofandi.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El futuro de la humanidad depende de nuestras acciones.
🇮🇸 Framtíð mannkynsins veltur á okkar verkum.
🇪🇸 La visión del futuro en la novela es optimista.
🇮🇸 Sýn framtíðarinnar í skáldsögunni er bjartsýn.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El análisis del futuro en ingeniería se basa en modelos predictivos.
🇮🇸 Greining á framtiðarhorfum í verkfræði byggist á spádómum.
🇪🇸 Los estudios de futurología intentan prever el futuro.
🇮🇸 Rannsóknir í framtiðarhorfsfræði reyna að spá fyrir um framtíðina.
|
técnico |