box+for+the+dead Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kista fyrir hina látnu
común
🇪🇸 La caja para los muertos se colocó en el mausoleo
🇮🇸 Kistan fyrir hina látnu var sett í minningarmunið
🇪🇸 Se colocó la caja para los muertos en la capilla
🇮🇸 Kistan fyrir hina látnu var sett í kapellunni
|
formal | |
|
kista fyrir hina látnu
común
🇪🇸 The box for the dead was sealed tightly
🇮🇸 Kistan fyrir hina látnu var lokað vel
🇪🇸 They stored the box for the dead in the crypt
🇮🇸 Þeir geymdu kistuna fyrir hina látnu í grafhýsi
|
lengua escrita | |
|
kista dauðra
raro
🇪🇸 The ancient texts mention the box for the dead
🇮🇸 Forn textar vísa til kistunnar dauðra
🇪🇸 In the poem, the box for the dead symbolizes farewell
🇮🇸 Í ljóðinu táknar kistan dauðra kveðju
|
literario | |
|
kista dauðra
raro
🇪🇸 They buried the box for the dead quickly
🇮🇸 Þeir jarðsettu kistuna dauðra hratt
🇪🇸 The townspeople talked about the box for the dead
🇮🇸 Þingmenn töluðu um kistuna dauðra
|
coloquial |