begrafenis Islandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jarðarför
común
🇪🇸 La begrafenis será mañana por la tarde.
🇮🇸 Jarðarförin verður á morgun síðdegis.
🇪🇸 Asistieron a la begrafenis del abuelo.
🇮🇸 Þau sóttu jarðarför afa síns.
|
lengua estándar | |
|
greftrun
formal
🇪🇸 La begrafenis se llevó a cabo con solemnidad.
🇮🇸 Greftrunin fór fram með hátíðlegum hætti.
🇪🇸 El proceso de begrafenis requiere varios permisos.
🇮🇸 Ferlið við greftrun krefst nokkurra leyfa.
|
técnico | |
|
útför
común
🇪🇸 La begrafenis fue muy emotiva.
🇮🇸 Útförin var mjög tilfinningaþrungin.
🇪🇸 Invitaron a toda la familia a la begrafenis.
🇮🇸 Þau buðu allri fjölskyldunni í útförina.
|
formal |