batel Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El batel navega por el río
🇮🇸 Báturinn siglir niður ánna
🇪🇸 Encontramos un batel en la playa
🇮🇸 Við fundum bát í ströndinni
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El batel fue utilizado para la pesca
🇮🇸 Báturinn var notaður til veiða
🇪🇸 Los marineros repararon el batel rápidamente
🇮🇸 Sjóræningjarnir viðgerðu bátinn hratt
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El batel se utilizaba en pequeñas embarcaciones
🇮🇸 Báturinn var notaður í litlum skipum
🇪🇸 El batel era ideal para navegar en aguas tranquilas
🇮🇸 Báturinn var fullkominn til siglinga í kyrrlátu vatni
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El mar y el batel son inseparables
🇮🇸 Hafið og báturinn eru óaðskiljanlegir
🇪🇸 En la novela, el protagonista navega en un batel
🇮🇸 Í skáldsögunni siglir aðalpersónan í bát
|
literario |